Sep 18, 2026
弊社は「第43回 全国都市緑化フェア in 京都丹波」に出展しております。
本フェアは 2026年9月18日（金）から11月8日（日）まで開催されております。
丹波の自然に寄り添いながら、里山の風景をテーマにした庭を制作し、会場にて展示しております。
フェアの詳細は公式サイトをご覧ください。 https://kyototamba-fair.jp/
里山風景への想い
里山の風景づくりは、代表が長年にわたり取り組んできたライフワークでもあります。丹波の自然に学びながら、山野草や石造物を用いて、どこか懐かしさのある風景を静かに形にしてきました。
今回の出展は、その歩みの一つの結実として、多くの方にご覧いただける機会となります。「京都丹波みどりの里まつり」というサブタイトルにも寄り添う、素朴で穏やかな里山の景色をお届けできれば幸いです。
展示庭のご紹介
丹波の里山をイメージし、山野草と石造物を中心に構成した、静かな佇まいの庭です。4m四方という限られた空間の中に、里山に足を運べば何気なく目にする風景を、そのままそっと置くような気持ちで形にしました。派手さはありませんが、石の古びた質感や草木の柔らかな緑が、どこか懐かしさを感じさせます。
山野草は本番の時期に花を咲かせ、より里山らしい彩りを添えてくれます。季節の移ろいとともに、庭の表情も静かに変わっていき
ます。「京都丹波みどりの里まつり」というサブタイトルにも寄り添う、丹波らしい穏やかな風景をお届けできれば幸いです。
①② 丹波の里山をイメージした全景 / Overall view inspired by the satoyama of Tamba
③ 自然に寄り添う山野草 / Wildflowers in harmony with nature
④ 静かに佇む石造物 / Stonework standing in quiet presence
⑤ 静かに佇む植栽 / Understated Planting
⑥ 施工のひとこま / A moment from the construction
おわりに
ご覧になる皆さまに、丹波の自然が持つ穏やかさや、里山の懐かしい風景を、ほんの少しでも感じていただけましたら幸いです。ご来場くださる皆さまに、心より感謝申し上げます。
Report on Our Exhibition at the 43rd National Urban Greenery Fair
Our company is participating in the “43rd National Urban Greenery Fair in Kyoto–Tamba.”
The fair is being held from September 18 (Friday) to November 8 (Sunday), 2026.
Embracing the natural environment of Tamba, we have created a garden themed on the landscapes of the satoyama, which is now on display at the venue.
For details of the fair, please visit the official website: https://kyototamba-fair.jp/
Our Thoughts on Satoyama Landscapes
Creating satoyama landscapes has long been a lifelong pursuit of our representative. Learning from the nature of Tamba, he has quietly shaped scenes of gentle nostalgia using wildflowers and traditional stonework.
This exhibition marks one of the milestones in that journey, offering an opportunity for many visitors to experience the work. We hope to share a simple and serene satoyama landscape that harmonizes with the subtitle of the event, “Kyoto Tamba Midori no Sato Festival.”
Introduction to the Exhibition Garden
This garden evokes the satoyama of Tamba, composed mainly of wildflowers and stone elements, creating a quiet and tranquil atmosphere. Within a limited space of four meters square, we shaped the garden with the feeling of gently placing the familiar scenes one encounters when walking through the satoyama. Though modest in appearance, the weathered texture of the stones and the soft greens of the plants evoke a sense of gentle nostalgia.
The wildflowers will bloom during the main exhibition period, adding colors characteristic of the satoyama. As the seasons shift, the garden’s expression will also change quietly. We hope this calm and distinctly Tamba-like landscape will resonate with the subtitle “Kyoto Tamba Midori no Sato Festival.”
Please see the photographs above; each caption is given in Japanese and English.
Closing Remarks
We hope that those who visit will feel even a small sense of the gentle nature of Tamba and the nostalgic charm of the satoyama. We would like to express our sincere gratitude to all visitors.
